Han har lovet aldrig nogensinde at hypnotisere igen. Nu bryder han sit løfte for at redde liv. Pludselig står hele hans eget liv på spil ...

Da Erik en halv time senere forlader rummet, kigger både Daniella og kriminalkommissæren på ham.
- Klarer han den? spørger Joona.
- Det er for tidligt at svare på, men ...
- Drengen er vores eneste vidne, afbryder Joona. - Nogen har dræbt hans far, mor, lillesøster, og den samme person er med ret stor sandsynlighed lige nu på vej til hans storesøster.
- Vi ved det, siger Daniella. - Men vi synes måske at politiet burde bruge deres tid på at finde hende i stedet for at forstyrre os.
- Vi leder, men det går for langsomt. Vi er nødt til at tale med drengen, for han har formodentlig set gerningsmandens ansigt.
- Det kan tage uger inden det er muligt at afhøre drengen, siger Erik. - Jeg mener, vi kan jo ikke bare ruske liv i ham og fortælle ham at hele hans familie er død. - Men under hypnose, siger Joona.
Der bliver stille i rummet. Erik tænker på sneen der faldt over Brunnsviken da han kørte hertil. Hvordan den dalede ned mellem træerne over det mørke vand.
- Nej, hvisker han for sig selv.
- Ville det ikke kunne lade sig gøre med hypnose?
- Det ved jeg ingenting om, svarer Erik.
- Jeg er ret skrap til at huske ansigter, siger Joona med et stort smil. - Du er en berømt hypnotisør, du ville ...
- Det var bluff, afbryder Erik.
- Det er ikke hvad jeg tror, siger Joona. - Og det her er en nødsituation. Daniella rødmer og smiler ned mod gulvet.
- Jeg kan ikke, siger Erik.
- Nu er det faktisk mig der har ansvaret for patienten, siger Daniella med hævet stemme. - Og jeg er ikke særlig vild med at tillade nogen hypnose.
- Men hvis du nu vurderede at det ikke var farligt for patienten? spørger Joona. Erik indser at kriminalkommissæren lige fra begyndelsen havde tænkt sig hypnose som en mulig genvej. Han forstår at det aldeles ikke drejer sig om et indfald. Joona Linna har bedt ham om at komme til hospitalet udelukkende for at forsøge at over tale ham til at hypnotisere patienten, og ikke fordi han er ekspert i behandling af akut chok og traumer.
- Jeg har lovet mig selv aldrig at beskæftige mig med hyonose igen, siger Erik. - Okay, jeg forstår, siger Joona. - Jeg har hørt at du var den bedste, men hvad fanden, jeg er nødt til at respektere dit valg.
- Jeg er ked af det, siger Erik.

[fra side 18-19]